Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Elbiar

Le théâtre, c'est la vie : Hommage à Marivaux, Luc Bondy et Isabelle Huppert.

 

Vous connaissez mon amour du théâtre dont j' ai essayé de dire la magie dans un premier article de 2012 :

http://www.autruchement-dit.com/article-la-magie-du-theatre-98622193.html

et un second de 2014 :

http://www.autruchement-dit.com/2014/05/le-theatre-ce-n-est-pas-la-vie-mais-la-vie-autrement.html

En voici un troisième à propos des "Fausses confidences" de Marivaux, à la fois en théâtre mais aussi en un film de Luc Bondy que vous pouvez voir pendant quelques petits jours sur Arte

http://www.arte.tv/guide/fr/059595-000-A/les-fausses-confidences

 

***

Voilà c'est fini Araminte aime Dorante l'amour triomphe Dubois bravo

Ta perspicacité tes ruses tes fausses confidences ont fait jaillir la vérité de l'amour

Voilà c'est fini oui mais Marton est seule elle aime d'un amour impossible

Toute cette nuit toutes les nuits suivantes son amour pour Dorante la brûlera en vain

 

Voilà c'est fini Araminte a osé s'avouer avouer qu'elle aime Dorante

Dubois bravo tes fausses confidences ont mené Dorante et Araminte à s'unir

Je t'absous de tes manoevures de tes fausses confidences

Elles ont permis que soit surmontée la différence de fortune entre les deux amants

 

Voilà c'est fini Araminte a osé s'avouer avouer qu'elle aime Dorante

Dubois bravo tes fausses confidences ont permis que Dorante et Araminte s'unissent

Je t'absous de tes manoeuvres de tes fausses confidences

Elles ont permis que soit surmontée la différence d'âge entre les deux amants

 

Pour Marton Dubois tu n'y pouvais rien si elle s'est mépris sur l'amour de Dorante

Bravo Dubois tes fausses confidences ont montré que l'âge n'est pas un obstacle

Le plus d'âge d'Araminte n'est rien pour Dorante s'il est beaucoup pour Araminte

Bravo Dubois tu l'as convaincue que ce plus d'ans n'avait rien avoir avec l'amour

 

Une femme plus âgée peut aimer un homme plus jeune

L'inverse tout le monde l'acceptait mais

l'inverse de l'inverse même Araminte

N'osait le surmonter l'accepter malgré son amour grandissant pour Dorante

 

Voilà c'est fini Marton aime aussi

Elle est seule dans la nuit

Elle pleure

Dubois pourquoi ne t'en occupes-tu pas à présent toi si bienveillant

 

Voilà c'est fini Marton est seule

Toute cette nuit son bonheur envolé de son coeur

Elle va rêver son chagrin elle va manger ses larmes

Elle va sentir dans ses veines son amour qui s'écoule

 

Marton a pris ses ciseaux,elle s'ouvre un avant-bras et regarde couler sa douleur

Elle n'est rien elle est seule sa douleur coule maintenant de son autre bras

Voilà c'est fini bravo Dubois tes fausses confidences

Ont permis à Araminte de dormir dans les bras de Dorante

 

Ces années qui ont commencé à tracer ces sillons sur son corps son visage

Dans la lumière de la lune Dorante ne peut les voir

Araminte rêve qu'elle est Marton avec toutes ses années en moins

Elle regarde Dorante qui dort pourquoi faut-il que son coeur batte cette chamade

 

Tu ne me quitteras pas tu ne me quitteras pas implore-t-elle de Dorante endormi

Dubois tu seras toujours là pour que Dorante m'aime toujours tu seras toujours là

Quand tes fausses confidences seront à nouveau nécessaires

Parce qu'elles finiront par être nécessaires

 

Voilà c'est fini Araminte dort dans les bras de Dorante

Voilà c'est fini Marton regarde sa douleur qui coule de ses cuisses,

Elle n'est plus rien elle meurt elle ne meurt pas, elle existe elle n'existe pas

Sa douleur s'est répandue sur le sol aux carreaux froids rutilante violette

 

Pourquoi alors la sent-elle encore qui la brûle dans tout son corps toute sa chair

Voilà c'est fini elle aime Dorante qui aime Araminte

Dubois ne peux-tu faire quelque chose pour moi

As-tu épuisé toutes tes fausses confidences

 

Marton regarde sa douleur couler des incisions de ses membres qui se glacent

Elle ne les pansera pas à quoi bon Dorante aime ailleurs

Elle frissonne elle n'a plus de sang elle n'est plus cette douleur de ne pas être aimée

Voilà c'est fini qui entendra son dernier soupir dans la chambre

 

Marton referme tes incisions arrête ton sang de couler cela ne sert à rien

Ta douleur d'être seule de ne pas être aimée n'est pas prisonnière de ton sang

Elle est toute toi si tu désires ne plus souffrir mieux vaut te débarrasser de toi

Sans attendre cet écoulement trop lent en profitant de la nuit

 

Profite que tout le monde dort

Que Dubois Arlequin soient au cabaret pour boire et fêter le triomphe de l'amour

Pour en finir avec toute toi

Voilà cela va finir Marton s'est approchée de la fenêtre

 

Elle l'ouvre

La nuit est

Nuit

Qui a entendu ce bruit sourd du corps de Marton sur le sol de l'allée

 

Mais les fausses confidences sont une comédie à la fin l'amour triomphe

Grâce aux fausses confidences et aux stratagèmes de Dubois

Marton est seule dans le nuit

Les lumières s'éteignent voilà c'est fini pour Marton aussi

 

***

Yves Jacques Dubois et Louis Garrel Dorante sortent de l’odéon

Où Luc Bondy a filmé cette adaptation des « Fausses confidences »

Qui vient de m’ enchanter sur Arte

Ils fument Isabelle Huppert Araminte sort elle aussi

 

Salut leur fait-elle salut répond Louis Garrel Dorante

Elle s’éloigne d’ un pas décidé dans la galerie couverte de l'Odéon

Vers une voiture dans laquelle elle s’engouffre et qui démarre

Luc Bondy est mort en 2015

 

 

 

 

 

 

 

Le théâtre, c'est la vie : Hommage à Marivaux, Luc Bondy et Isabelle Huppert.

Commenter cet article